-
1 священный союз
holy allianceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > священный союз
-
2 holy alliance
-
3 Holy Alliance
-
4 holy alliance
-
5 Holy Alliance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Holy Alliance
-
6 holy alliance
-
7 holy
священный; святойmade holy — освятил; освященный
-
8 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
9 alliance
1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
2. n союз; альянс3. n союз, объединение, ассоциация, федерация4. n брак; брачный союз5. n родство, общностьСинонимический ряд:1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationshipАнтонимический ряд:disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation -
10 alliance
[əˈlaɪəns]alliance альянс alliance ассоциация alliance брак, брачный союз alliance брачный союз alliance интеграция alliance объединение alliance родство, общность alliance связь alliance слияние alliance союз; альянс; Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) alliance союз alliance федерация, объединение defensive alliance оборонительный союз alliance союз; альянс; Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) offensive alliance агрессивный союз offensive alliance наступательный союз protective alliance защитный союз -
11 continental alliance
-
12 western alliance
-
13 accede to an alliance
-
14 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
15 alliance
[əʹlaıəns] n1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияin alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянсdefensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение
4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз
a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность -
16 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
17 alliance
noun1) союз; альянс; Holy Alliance hist. Священный союз (1815 г.)2) брачный союз3) родство, общность4) федерация, объединениеSyn:league* * *(n) альянс; союз* * ** * *[al·li·ance || ə'laɪəns] n. союз, объединение, единение, альянс, федерация; брачный союз, родство, общность* * *альянсобщностьобъединениеродствосоюзфедерация* * *1) союз; альянс (against; between; with) 2) брачный союз -
18 alliance
[ə'laɪən(t)s]сущ.1) союз; альянсHoly Alliance — ист. Священный союз (между Австрией, Россией и Пруссией, 1815)
dissolve an alliance — расторгнуть соглашение, разрушить альянс
form an alliance with one's neighbors against the common enemy — заключить союз со своими соседями против общего врага
Syn:2) брачный союзThe descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. — Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык.
3) общность, родствоSyn:4) блок, объединение, союз, федерацияSyn: -
19 unholy alliance
ист"союз нечестивых"Фраза, которую употребил президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в ходе предвыборной кампании 1940, говоря о лагере своего оппонента, которого поддерживал "необъяснимый союз вчерашних врагов": профсоюзный лидер с диктаторскими замашками, Коммунистическая партия США [ Communist Party of the United States] и крайне правые круги Республиканской партии [ Republican Party]. Аллюзия на Священный союз [Holy Alliance] России, Пруссии и Австрии 1815English-Russian dictionary of regional studies > unholy alliance
-
20 concert
1. ['kɔnsət] сущ.1) концерт (публичное исполнение музыкальных произведений или хореографических номеров)2) согласие, согласованность, гармония (в планах, замыслах, действиях)- act in concertSyn:3) союзthe Concert of Europe — Священный Союз (создан в Европе в 1815 г.)
4) уст. гармония, созвучие (голосов, музыкальных инструментов)Syn:2. [kən'sɜːt] гл.1) сообща принимать меры; договариваться, приходить к соглашению ( о совместных действиях)Syn:2) планировать; задумывать; организовыватьSyn:3. ['kɔnsət] прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Священный союз — Священный союз: … Википедия
СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ — союз Австрии, Пруссии и России, заключенный в Париже 26.9.1815, после падения империи Наполеона I. Целями Священного союза являлись обеспечение незыблемости решений Венского конгресса 1814 1815. В 1815 к Священному союзу присоединились Франция и… … Большой Энциклопедический словарь
СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ — СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ, союз Австрии, Пруссии и России, заключенный в Париже 26.9.1815, после падения Наполеона I. Целями Священного Союза являлись обеспечение незыблемости решений Венского конгресса 1814 15. В 1815 к Священному союзу присоединились… … Современная энциклопедия
Священный союз — союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже 26 сентября 1815 г., после падения Наполеона I. Целью Священного союза являлось обеспечение незыблемости решений Венского конгресса 1814 15 гг. В ноябре 1815 г. к союзу присоединилась Франция,… … Исторический словарь
СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ — СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ, союз Австрии, Пруссии и России, заключён в Париже 14(26).9.1815, после падения империи Наполеона I. Целью С. с. являлось обеспечение незыблемости решений Венского конгресса 1814 1815. В 1815 к С. с. присоединились Франция и ряд… … Русская история
Священный СОЮЗ — (Holy Alliance) (1815), союз европ. держав, ставивший своей целью поддержать и сохранить принципы христ. религии. Был провозглашен наВенском конгрессе (1815) императорами Австрии и России и королем Пруссии, Вступить в него приглашались все главы… … Всемирная история
Священный союз — союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже 26 сентября 1815 после падения империи Наполеона I. Целью Священного союза являлось обеспечение незыблемости решений Венского конгресса 1814 15. В 1815 к Священному союзу присоединились Франция … Энциклопедический словарь
СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ — союз европейских монархов, заключенный после крушения наполеоновской империи. Т. н. Акт С. с., облеченный в религиозно мистич. форму, был подписан 26 сент. 1815 в Париже рус. имп. Александром I, австр. имп. Францем I и прус. королем Фридрихом… … Советская историческая энциклопедия
Священный союз — союз европейских монархов, заключённый после крушения наполеоновской империи для борьбы против революционного и национально освободительного движения и обеспечения незыблемости решений Венского конгресса 1814 1815 (См. Венский конгресс… … Большая советская энциклопедия
Священный союз и разгул реакции в Европе — Решения Венского конгресса способствовали усилению дворянско монархической реакции в Европе. «...После 1815 г., писал Энгельс, во всех странах антиреволюционная партия держала в своих руках бразды правления. Феодальные аристократы правили во всех … Всемирная история. Энциклопедия
Священный Союз (19-й век) — После разгрома наполеоновских армий Александром I и его союзниками королем прусским и императором австрийским, 26 сентября 1815 г. был подписан договор, положивший начало существованию Священного Союза. Впоследствии к этому договору… … Исторический справочник русского марксиста